1955-ieji metai, Kvebekas, Kanados provincija. Užsispyrusi pradedančioji detektyvė Nelė Maloye atsitiktinai sutinka vietinio universiteto antropologijos mokslinį asistentą Simoną Picard, prasideda tikri nuotykiai! Visiškai neorganizuota Nelė ir planuoti linkęs Simonas pasiruošia įrodyti, kad šiame...